Versión y dirección: Carles Mallol. Versión libre de 'Els Bandits' de F. Schiller. Con: Òscar Bosch, Ester Cort, Pau Ferran, José Pedro García Balada, Pep Garcia-Pascual, Carles Gilabert, Santi Monreal.
La compañía Parking Shakespeare se ha ganado una merecida reputación con sus ocho espectáculos al aire libre sobre obras del gran bardo, pero también ha tocado obras de Büchner o Marlowe y ahora se atreven con 'Los bandidos', de Schiller, en una propuesta con claroscuros.
La versión libre y lógicamente reducida de Carles Mallol es clara y ágil en cuanto al argumento, a la historia de dos hermanos enfrentados, pero menos en la definición de los perfiles de los personajes y en especial del de Karl, el hermano convertido en bandido, víctima del odio y ambición de Franz pero también de sus actos y sus contradicciones.
La dirección de actores, de Mallol, es asimismo hábil y cuidadosa pero presenta problemas de dicción en algunos intérpretes originados probablemente por la dificultad de proyectar el florido lenguaje de la pieza con la tensión que se les pidió y las acciones que se derivan. Y es una lástima porque la función tiene ritmo y se sigue con interés. Y porque da un perfil bastante diferente y muy contemporáneo de Amalia, la novia de Karl, pretendida y violada por Franz. Una Amalia dominadora y aguerrida que, al fin, gozosamente, será quien liquide, literalmente, los bandidos y someta a Karl en una escena muy diferente de la original, pero con un agradecido toque humorístico que recuerda la sangría final de 'Hamlet' o 'Titus Andrónico'.
La versión libre y lógicamente reducida de Carles Mallol es clara y ágil en cuanto al argumento, a la historia de dos hermanos enfrentados, pero menos en la definición de los perfiles de los personajes y en especial del de Karl, el hermano convertido en bandido, víctima del odio y ambición de Franz pero también de sus actos y sus contradicciones.
La dirección de actores, de Mallol, es asimismo hábil y cuidadosa pero presenta problemas de dicción en algunos intérpretes originados probablemente por la dificultad de proyectar el florido lenguaje de la pieza con la tensión que se les pidió y las acciones que se derivan. Y es una lástima porque la función tiene ritmo y se sigue con interés. Y porque da un perfil bastante diferente y muy contemporáneo de Amalia, la novia de Karl, pretendida y violada por Franz. Una Amalia dominadora y aguerrida que, al fin, gozosamente, será quien liquide, literalmente, los bandidos y someta a Karl en una escena muy diferente de la original, pero con un agradecido toque humorístico que recuerda la sangría final de 'Hamlet' o 'Titus Andrónico'.