Autor: Wajdi Mouawad. Dirección: Wajdi Mouawad. Interpretación: Jérôme Billy, Charlotte Farcet y Patrick Le Mauff. Música: Michael Jon Fink. Composición y interpretación (canto): Jérôme Billy.
Obra forma parte del díptico 'Des mourants', con el que Wajdi Mouawad cierra el proyecto de poner en escena el conjunto de las tragedias de Sófocles. La muerte, en el año 2013, del traductor Robert Davreu, con el que había iniciado la experiencia, le llevó a reescribir él mismo sus propias versiones de Filoctetes (que, con el título de 'Inflammation du verbe vivre', se puede ver también en el Grec 2017) y de Edipo en Colono, que ha dado origen a este montaje.