Autoría: Yeşim Özsoy. Dramaturgia y traducción: Carles Batlle. Dirección: Joan Arqué Solà. Interpretación: Mercè Arànega, Jordi Martínez, Carles Gilabert, Magda Puig, Francesc Ferrer, Elena Fortuny.
El montaje lleva a escena la obra de Yesim Özsoy, actriz, directora y dramaturga turca que es fundadora y directora artística del Galata Perform de Estambul. Partiendo de los meddahlik, una forma de arte dramático turco que interpretaba un único actor y tomando como estructura un ritmo de la música clásica otomana, el ritmo Aksak, el montaje muestra un mosaico de personajes que nos hablan de ellos mismos, del sitio donde viven y lo que ello conlleva. Este sitio es Estambul, una ciudad donde se mezclan y enfrentan maneras diversas de entender la política, la religión, la tradición, el amor, el patriotismo y en definitiva la vida.