Autor: Bertolt Brecht. Dirección: Daniel J. Meyer. Con: Cristina Arenas, Quim Àvila, Jaume Madaula, Jordi Llovet, Georgina Latre.
Es una gran decisión hacer un Brecht y desentenderse de lo que significa hacerse cargo de uno de sus textos. Quizá Daniel J. Meyer –director de 'Fusells', su versión de 'Els fusells de la senyora Carrar'– consideró que a estas alturas del siglo las distancias brechtianas quedaban muy lejos del público y que sólo cuenta el drama de consciencia de un argumento que transcurre en plena Guerra Civil española.
Lo importante es el debate ético y no su exposición. Brecht tomaba partido, como sus personajes. Esta propuesta escénica va en contra de esa resistencia a la neutralidad. No por quitar o cambiar, sino por añadir maneras que nada tienen que ver con el autor, por cargar con símbolos la puesta en escena –con efectos de percepción subliminal–, por arrastrar al costumbrismo a los personajes, sobre todo los secundarios. Así, sin querer, nos encontramos con un Guimerà apócrifo donde había un Brecht.