Autor: Ernest Thompson. Dirección: Magüi Mira. Con: Lola Herrera, Héctor Alterio, Luz Valdenebro, Camilo Rodríguez, Adrián Lamana.
Todo se puede hacer bien o mal. Teatro radical y el espectáculo más apegado a la convención. 'En el estanque dorado' no es el típico montaje por el que suspire el teatrero inquieto. Su público potencial solo quiere una historia bien contada, con su introducción, nudo y desenlace; unos personajes reconocibles y un cierto grado de afiliación emocional. Algo para reír y lagrimear. Es lo que piden y es lo que les da Magüi Mira como directora de la primera adaptación española del conocido texto de Ernest Thompson.
Escasas licencias: hacer crecer al adolescente de la función –que sea ahora un quinceañero propicia cierto equívoco– y hacer más explícita la ironía crepuscular que gasta el anciano protagonista masculino. Una propuesta que se mueve en la mejor de las correcciones teatrales, y que además destaca por las convincentes interpretaciones de Héctor Alterio y Lola Herrera, esta vez bien dirigida.