Autor: José Sanchis Sinisterra. Dirección: Victor Alvaro. Con: Carmela Savina Figueras, Paulino Frank Capdet.
Revisar como espectador 'Ay, Carmela!' –y ocasiones ha tenido– es reafirmarse en la idea de que el texto de José Sanchis Sinisterrra es un oráculo imperecedero de las heridas mal curadas de las españas, además de un entrañable homenaje a los cómicos de varietés, una historia de amor sin violines y un tributo a la gente pequeña que por arranque visceral se convierten en héroes. Todo eso permanece en la dirección de Víctor Álvaro.
La novedad de esta versión respecto a las anteriores es la voluntad de huir de la pátina de cierto neocostumbrismo. Lo hace con una gestualidad marcada que desnaturaliza a los personajes, reconvertidos en figuras de una película de animación. Pero la sensibilidad de Álvaro y las buenas interpretaciones de Savina Figueras (Carmela) y Frank Capdet (Paulino) evitan que se caiga en la frívola caricatura. Queda la pureza de la tragicomedia sin el velo amable del sainete.