1. 'Mary John', Ana Pessoa


Maria João tiene nombre masculino y femenino, y una pregunta le inquieta: “¿eres un niño o una niña?” Quien le hace la pregunta es Júlio Pirata, amor de niñez de cuando jugaban en la placita, a quien escribe una carta larguísima. Por él se dejó el pelo largo y se perforó las orejas, él es quien le llamaba Mary John, y ella añora los tiempos en los que aún no había llegado Liliana, la chica de los pechos bonitos y el piercing en el ombligo que la convirtió en invisible. ¿Quién eres, Maria João?
Ilustraciones de Bernardo P. Carvalho. Trad. de Mercè Ubach. L'Altra Tribu. 188 pág. 17,90 €. +14 años.