Capital

John Lanchester
Trad. Antonio–Prometeo Moya
Anagrama
597 pág. 24,90 €

Decía Samuel Johnson que cuando alguien está cansado de Londres, es que está cansado de la vida, porque en Londres está todo lo que la vida puede ofrecer. Pues Johnson se sorprendería hoy al ver la magnitud del crisol humano que ofrece la metrópolis británica. El periodista y divulgador inglés John Lanchester recrea en la novela 'Capital' un retrato de cuerpo entero de la sociedad londinense actual. Lanchester toma una única calle, Pepys Road, para situar las vidas cruzadas de los protagonistas, los vecinos de toda la vida y los recién llegados, los que viven rodeados de lujo y los que trabajan para ganarse la vida. Todo sucede durante un año, el crucial 2008, sombrío inicio de la crisis financiera mundial. Nos encontramos con un banquero de la City que, ahora que los números no cuadran, por primera vez en la vida aprende a mirar con preocupación un billete de taxi. Hay tres hermanos pakistaníes con un colmado y tres formas propias de conciliar las raíces con la vida en la gran ciudad, un adolescente senegalés contratado como nueva promesa de un gran club de futbol, una joven y culta húngara que hace de niñera, un artista modernillo con ínfulas de nuevo Banksy y un lampista polaco muy pragmático, que busca ahorrar al máximo para volver a la patria y vivir de verdad. Con un ojo clínico admirable, Lanchester corta una porción transversal de Londres y muestra los sueños y las inquietudes, a veces exitosas y a menudo fracasadas, de sus ciudadanos. Gran retrato de la Inglaterra cambiante de principios del siglo XXI. No os lo perdáis.