1940: 'Lo que el viento se llevó' gana el premio a Mejor Película
La versión cinematográfica atenúa estos diálogos con las repetidas imágenes de Vivien Leigh con su vestido revuelto por el viento, pero sigue siendo motivo de polémica. No menos importante es la representación de Hattie McDaniel como Mammy, la alegre, chillona y dedicada esclava de la casa. Así que el hecho de que McDaniel, la hija de dos antiguos esclavos, fuera la primera actriz de color en ganar un premio de la Academia es revelador: sí, fue un paso adelante para Hollywood, pero cuesta imaginar que pudiera dar uno más pequeño. El discurso que la emocionó hasta las lágrimas es indiscutiblemente conmovedor, pero se nota un cierto aire de malestar en él.