El 24 de septiembre de 2013, Ted Cruz, senador del estado de Texas, anunció a la prensa que hablaría hasta que no pudiese aguantarse de pie –“Until I am no longer able to stand”, dijo– en contra de la reforma sanitaria propuesta por Obama y conocida como Obamacare. Al día siguiente dio un discurso de 21 horas que fue considerado propio de la práctica filibusterista, que consiste en presentar un discurso de larga duración con el objetivo de paralizar el debate parlamentario y bloquear la aprobación de una ley.
Until I am no longer able to stand propone convertir el Espai Cub en el escenario para la construcción de un discurso filibusterista que se celebrará el último día de exposición del proyecto. Este será pronunciado con el objetivo de atrasar lo máximo posible la hora pactada para el cierre de puertas de La Capella. Durante los días de exposición, el Espai Cub irá preparándose para convertirse en un espacio que facilite la elaboración del discurso final, y se celebrarán en él ensayos abiertos previos al último día. El proceso de trabajo pasa, por lo tanto, por la apropiación de las normas del juego filibusterista para intentar cerrar las puertas de La Capella más tarde de lo previsto. Se llevará a cabo una reflexión en torno a esta práctica y se presentará una serie de relaciones con otros conceptos y referencias varias, como pueden ser algunos discursos filibusteristas pronunciados a lo largo de la historia, la literatura y la forma de hacer las cosas de Michel de Montaigne, la deriva, el horror vacui y los blind text, entre otros.